Journée internationale des droits des femmes 2023
Lecture automatique
Je reviens toujours
Willows
Je reviens toujours est disponible sur toutes les plateformes de musique:
https://ffm.to/willows_jerevienstoujours
▶︎ site web: https://www.willowsmusique.com
▶︎ facebook: https://m.facebook.com/willowsmusique/
▶︎ instagram: https://www.instagram.com/willows.music/
CRÉDITS VIDÉOCLIP
Réalisation / Lucile Parry-Canet
Producteur / In Tempo Musique
Caméra / Lucile Parry-Canet
Caméra additionnelle / Stef Rondeau
Montage / Lucile Parry-Canet et Geneviève Toupin
Merci à Raymond et Marielle Martel pour l’accès au champ
CRÉDITS CHANSON
Réalisation / Joseph Marchand
Studio d’enregistrement / Studio 3, Studio de l’établier, Studio Petite terre
Ingénieur de son / Pierre Girard
Ingénieurs de son session chœurs / Joël Perreault et Sébastien Lacombe
Ingénieur de mix / Pierre Girard
Mastering / Marc Thériault, Le Lab Mastering
Guitare, voix / Geneviève Toupin
Synthés / François Lafontaine
Basse / Émilie Proulx
Batterie et percussions / Robbie Kuster
Chœurs / Nadia Burnstick, Dominique Reynolds
Gérance et booking / Impresaria
Label / InTempo Musique
Je reviens toujours
Paroles et musique / Geneviève Toupin
Traduction Mitchif-Français / Lina Le Gal
New moon
Je voyage full circle
Traverse le Whiteshell
Et quitte le fleuve
Les oies sauvages
Tracent le chemin
Sur le paysage
Je les suis à mon tour
Je reviens toujours
Je pars et je reviens toujours
Wolf moon
Liver, hips and thighs
Deux rivières
Coulent dans mes veines
Buck moon
Over chokecherry trees
De l’est à l’ouest
Vers ma terre native
En trois jours
Je reviens toujours
Je pars et je reviens toujours
Li zoutard y vâ marki li sh'mein
New moon
Je voyage full circle
Traverse le Whiteshell
Et quitte le fleuve
Les oies sauvages
Tracent le chemin
Sur le paysage
https://ffm.to/willows_jerevienstoujours
▶︎ site web: https://www.willowsmusique.com
▶︎ facebook: https://m.facebook.com/willowsmusique/
▶︎ instagram: https://www.instagram.com/willows.music/
CRÉDITS VIDÉOCLIP
Réalisation / Lucile Parry-Canet
Producteur / In Tempo Musique
Caméra / Lucile Parry-Canet
Caméra additionnelle / Stef Rondeau
Montage / Lucile Parry-Canet et Geneviève Toupin
Merci à Raymond et Marielle Martel pour l’accès au champ
CRÉDITS CHANSON
Réalisation / Joseph Marchand
Studio d’enregistrement / Studio 3, Studio de l’établier, Studio Petite terre
Ingénieur de son / Pierre Girard
Ingénieurs de son session chœurs / Joël Perreault et Sébastien Lacombe
Ingénieur de mix / Pierre Girard
Mastering / Marc Thériault, Le Lab Mastering
Guitare, voix / Geneviève Toupin
Synthés / François Lafontaine
Basse / Émilie Proulx
Batterie et percussions / Robbie Kuster
Chœurs / Nadia Burnstick, Dominique Reynolds
Gérance et booking / Impresaria
Label / InTempo Musique
Je reviens toujours
Paroles et musique / Geneviève Toupin
Traduction Mitchif-Français / Lina Le Gal
New moon
Je voyage full circle
Traverse le Whiteshell
Et quitte le fleuve
Les oies sauvages
Tracent le chemin
Sur le paysage
Je les suis à mon tour
Je reviens toujours
Je pars et je reviens toujours
Wolf moon
Liver, hips and thighs
Deux rivières
Coulent dans mes veines
Buck moon
Over chokecherry trees
De l’est à l’ouest
Vers ma terre native
En trois jours
Je reviens toujours
Je pars et je reviens toujours
Li zoutard y vâ marki li sh'mein
New moon
Je voyage full circle
Traverse le Whiteshell
Et quitte le fleuve
Les oies sauvages
Tracent le chemin
Sur le paysage
