Galas de l'ADISQ 2022 | Ma première nomination
Lecture automatique
Kala Kala
TEKE::TEKE
Directed by Maya Kuroki & Serge Nakauchi Pelletier
Illustrations : Maya Kuroki
Editing : Serge Nakauchi Pelletier
Band shots camera : Lily Pelletier
English Translation
Even if I’m pretending to be a woman
It’s a lie and a nuisance
A shadow keeps coming up to me whispering
That flowers grow the way they want to
Even if I’m pretending to be a man
It’s like a cold wind that doesn’t take me anywhere
The sea wind comes to me whispering
There is no tomorrow nor yesterday
Only regrets and empty shells.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Subscribe to Kill Rock Stars on YouTube! http://bit.ly/KRSYouTubeSub
Make sure to click the
Illustrations : Maya Kuroki
Editing : Serge Nakauchi Pelletier
Band shots camera : Lily Pelletier
English Translation
Even if I’m pretending to be a woman
It’s a lie and a nuisance
A shadow keeps coming up to me whispering
That flowers grow the way they want to
Even if I’m pretending to be a man
It’s like a cold wind that doesn’t take me anywhere
The sea wind comes to me whispering
There is no tomorrow nor yesterday
Only regrets and empty shells.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Subscribe to Kill Rock Stars on YouTube! http://bit.ly/KRSYouTubeSub
Make sure to click the
