Director, editor, DOP: Jonathan Brisebois
Camera assistant/gaffer: Nicolas Lesage
Artistic director/stylist: Claudia Fortin
Colorist: Maude Ouellet
Producers: Maurin Auxéméry, Elisapie Isaac and Julien Bidar
Special thanks to Air Inuit, Salluit Qaqqalik landholding and to the people of Salluit, Johnny Tayara’s family and Susie Sakiagak