Galas de l'ADISQ 2020 | Le Grand Vote
Lecture automatique
Candy
Émile Bilodeau / Caroline Savoie
Procurez-vous le nouvel album d’Émile Bilodeau, «Grandeur mature» : https://smarturl.it/grandeur_mature
Suivez Émile Bilodeau:
►Site web http://emilebilodeau.ca/
►Bandcamp https://emilebilodeau.bandcamp.com/
►Facebook https://www.facebook.com/emilebilodeau.musique/
►Instagram https://www.instagram.com/emile.bilodeau/
►Boutique en ligne https://boutique.daretocarerecords.com/collections/emile-bilodeau
Abonnez-vous à la chaîne de Grosse Boîte pour ne rien manquer: http://bit.ly/ytgbsub
_______________________________
VIDÉO
Réalisateurs : Laurence “Baz” Morais & Sebastien Landry
Producteur: Grosse Boîte
Maison de production : DTO Films
Producteur délégué : Audrey Blackburn
Directeur de production : Marybel Bouvrette
Coordo de production : Eloïse Boies
Direction artistique : Jean-François Clément
Assistant D.A. : Alex Legault
Tech. décors : Veronique Dalodière
Set P.A. : Sebastien Arribas
P.A. : José Veas
Direction photo : Christophe Dalpé & Marco Gilbert
1st A.C. : Michael Leterrier & Raphaël Poudrette
Électro : P.L. Jobin
Machino : Julien Apollon
Électro / Machino : Hugo Coderre
M.U.A. : Tania Guarnaccia & Mary Khalife
SFX (prothèse) : Remy Couture
Styliste : Maude Sénécal
Monteur : Vincent RC
Colo : Post moderne
VFX : MELS
Direction technique et assistanat : Benjamin DesRosiers
Musiciens:
Émile Bilodeau
Caroline Savoie
Guillaume Bourque
Renaud Gratton
Comédiens:
Candy le castor : Jonathan Côté
Serveuses: Caroline Nyiri & Michèle Bayard
Clochards:
Martin Proteau
Patrice A. Moreau
Raymond Jr Lacombe
Gabriel Desprès
Père: Eric Guenette
Mère #1: Noemie Lawlor
Mère #2: Anyk Raymond
Enfants : Gabriel, Emerick, Elliot, Maya & Théo
Danseurs:
Louis Gloutnez (Candy)
Camille Labrèche
Charles Labrèche
Elisabeth Moquin
_______________________________
MUSIQUE
Voix, guitare acoustique: Émile Bilodeau
Programmation: Philippe Bergeron
Percussions: Tristan Forget Brisson
Saxophone: Guillaume Bourque
Trombone: Renaud Gratton
Trompette: Jérôme Dupuis-Cloutier
Piano: Nathan Vanheuverzwijn
Voix: Caroline Savoie
Réalisation : Philippe B.
Prise de son / Mixage : Ghyslain Luc Lavigne
Studio d’enregistrement : The Treatment Room
Mastering : Marc Thériault
Pochette : Wedge Studio
Paroles: Émile Bilodeau
_______________________________
PAROLES
Mon nom, c’est Andy
Mais tout le monde m’appelle Candy
Même quand je suis sûr comme un bonbon
J’ai jamais raison
Parce que j’connais pas grand-chose dans vie
J’fais des affaires illégales de manière très amicale
Je sais qu’le monde va mal
Mais pour moi tout est normal parce que
J’connais pas grand-chose dans vie
À part que le rose, c’est joli
Autant sur les gens qu’en dedans
Là j’parle des vêtements et du sang
Bien évidemment
Que j’connais pas grand-chose dans vie
À part que les chauves-souris
Ont des cheveux
C’est curieux
Est-ce qu’elles nous auraient menti?
Candy, can’t you see?
Que je suis candide
Qu’en dis-tu, toi?
Quand tu m’vois pleurer de joie
La vie est vide de sens si
On ne saisit pas la chance qu’on a
De vivre à fond à chaque fois
T’as raison
Arrêtons de se prendre la tête
Sortons et allons faire la fête
Certes, on vit dans un certain confort
Faque ça sert à rien de s’faire du tort
Avec nos trolls au Sénat pis le pétrole d’Alberta
Dans les deux cas, ça pue pis ça coûte cher
Ici, on a des gars qui auront pu de salaire
Parce que demain la shop va fermer
Pourtant, tout le monde sait que c’tait bien subventionné
La crosse est finie
Les boss sont partis
Vers leur retraite dorée
Avec la poudre d’escampette et la poudre au nez
Après ça, on dit que c’est moi, le criminel ici
Candy, can’t you see?
Que je suis candide
Qu’en dis-tu, toi?
Quand tu m’vois pleurer de joie
La vie est vide de sens si
On ne saisit pas la chance qu’on a
De vivre à fond à chaque fois
Arrêtons de se prendre la tête
Sortons et allons faire la fête
Arrêtons de se prendre la tête
Sortons et allons faire la fête
OK, d’abord, j’vais arrêter
De m’en faire avec le sort de ma communauté
Même si en Ontario, y’en ont pas trop trop, d’écoles francos
S’excuser de vivre en français, c’est comme demander j’peux-tu respirer, là, svp?
Mais jamais nous nous mettrons à genoux whatever you tell us to do
Jamais nous nous mettrons à genoux whatever you tell us to do
Sortons et allons faire la fête
Arrêtons de se prendre la tête
Sortons et allons faire la fête
Suivez Émile Bilodeau:
►Site web http://emilebilodeau.ca/
►Bandcamp https://emilebilodeau.bandcamp.com/
►Facebook https://www.facebook.com/emilebilodeau.musique/
►Instagram https://www.instagram.com/emile.bilodeau/
►Boutique en ligne https://boutique.daretocarerecords.com/collections/emile-bilodeau
Abonnez-vous à la chaîne de Grosse Boîte pour ne rien manquer: http://bit.ly/ytgbsub
_______________________________
VIDÉO
Réalisateurs : Laurence “Baz” Morais & Sebastien Landry
Producteur: Grosse Boîte
Maison de production : DTO Films
Producteur délégué : Audrey Blackburn
Directeur de production : Marybel Bouvrette
Coordo de production : Eloïse Boies
Direction artistique : Jean-François Clément
Assistant D.A. : Alex Legault
Tech. décors : Veronique Dalodière
Set P.A. : Sebastien Arribas
P.A. : José Veas
Direction photo : Christophe Dalpé & Marco Gilbert
1st A.C. : Michael Leterrier & Raphaël Poudrette
Électro : P.L. Jobin
Machino : Julien Apollon
Électro / Machino : Hugo Coderre
M.U.A. : Tania Guarnaccia & Mary Khalife
SFX (prothèse) : Remy Couture
Styliste : Maude Sénécal
Monteur : Vincent RC
Colo : Post moderne
VFX : MELS
Direction technique et assistanat : Benjamin DesRosiers
Musiciens:
Émile Bilodeau
Caroline Savoie
Guillaume Bourque
Renaud Gratton
Comédiens:
Candy le castor : Jonathan Côté
Serveuses: Caroline Nyiri & Michèle Bayard
Clochards:
Martin Proteau
Patrice A. Moreau
Raymond Jr Lacombe
Gabriel Desprès
Père: Eric Guenette
Mère #1: Noemie Lawlor
Mère #2: Anyk Raymond
Enfants : Gabriel, Emerick, Elliot, Maya & Théo
Danseurs:
Louis Gloutnez (Candy)
Camille Labrèche
Charles Labrèche
Elisabeth Moquin
_______________________________
MUSIQUE
Voix, guitare acoustique: Émile Bilodeau
Programmation: Philippe Bergeron
Percussions: Tristan Forget Brisson
Saxophone: Guillaume Bourque
Trombone: Renaud Gratton
Trompette: Jérôme Dupuis-Cloutier
Piano: Nathan Vanheuverzwijn
Voix: Caroline Savoie
Réalisation : Philippe B.
Prise de son / Mixage : Ghyslain Luc Lavigne
Studio d’enregistrement : The Treatment Room
Mastering : Marc Thériault
Pochette : Wedge Studio
Paroles: Émile Bilodeau
_______________________________
PAROLES
Mon nom, c’est Andy
Mais tout le monde m’appelle Candy
Même quand je suis sûr comme un bonbon
J’ai jamais raison
Parce que j’connais pas grand-chose dans vie
J’fais des affaires illégales de manière très amicale
Je sais qu’le monde va mal
Mais pour moi tout est normal parce que
J’connais pas grand-chose dans vie
À part que le rose, c’est joli
Autant sur les gens qu’en dedans
Là j’parle des vêtements et du sang
Bien évidemment
Que j’connais pas grand-chose dans vie
À part que les chauves-souris
Ont des cheveux
C’est curieux
Est-ce qu’elles nous auraient menti?
Candy, can’t you see?
Que je suis candide
Qu’en dis-tu, toi?
Quand tu m’vois pleurer de joie
La vie est vide de sens si
On ne saisit pas la chance qu’on a
De vivre à fond à chaque fois
T’as raison
Arrêtons de se prendre la tête
Sortons et allons faire la fête
Certes, on vit dans un certain confort
Faque ça sert à rien de s’faire du tort
Avec nos trolls au Sénat pis le pétrole d’Alberta
Dans les deux cas, ça pue pis ça coûte cher
Ici, on a des gars qui auront pu de salaire
Parce que demain la shop va fermer
Pourtant, tout le monde sait que c’tait bien subventionné
La crosse est finie
Les boss sont partis
Vers leur retraite dorée
Avec la poudre d’escampette et la poudre au nez
Après ça, on dit que c’est moi, le criminel ici
Candy, can’t you see?
Que je suis candide
Qu’en dis-tu, toi?
Quand tu m’vois pleurer de joie
La vie est vide de sens si
On ne saisit pas la chance qu’on a
De vivre à fond à chaque fois
Arrêtons de se prendre la tête
Sortons et allons faire la fête
Arrêtons de se prendre la tête
Sortons et allons faire la fête
OK, d’abord, j’vais arrêter
De m’en faire avec le sort de ma communauté
Même si en Ontario, y’en ont pas trop trop, d’écoles francos
S’excuser de vivre en français, c’est comme demander j’peux-tu respirer, là, svp?
Mais jamais nous nous mettrons à genoux whatever you tell us to do
Jamais nous nous mettrons à genoux whatever you tell us to do
Sortons et allons faire la fête
Arrêtons de se prendre la tête
Sortons et allons faire la fête
Suggestions vidéos
