Galas de l'ADISQ 2018
Lecture automatique
La statue
Ariane Moffatt
Nouvel album PETITES MAINS PRÉCIEUSES disponible maintenant!
https://simonerecords.lnk.to/AM-PMP
Parce qu'elles peuvent être fragiles, mais terriblement fortes.
Parce qu'elles sont parfois brisées, mais toujours debout.
Parce qu'elles se sentent peut-être seules, mais ne le sont pas.
Le vidéoclip ''La Statue'' repose sur une série de portraits de femmes de différents âges qui se trouvent seules et en groupe dans plusieurs lieux privés et publics. Ces images culminent vers un moment de destruction et de défoulement libérateur. Parce qu'il faut déconstruire pour mieux rebâtir.
———————
Crédits
Réalisation: Sarah Pellerin
Direction photo: Jessica-Lee Gagné
Assistants caméra: Véronique Dagenais et Charles-Antoine Auger
Électro-machino: Gabriel Cohen
Stylisme: Anaïs Trocherie
Direction artistique: Amélie Cusson
Assistante à la direction artistique : Sarah Gabrielle
Maquillage Ariane Moffatt : Sophie Parrot
Montage vidéo: Emmanuelle Lane
Coloriste: Charles Boileau
Production: deux—par—deux
Productrices: Carolyne Boucher et Nolwenn Trillot
Directrice de production: Florelle Del Burgo
Coordonnatrice : Tania Lapointe Dupont
Client: MoFat Management, Stéphanie Moffatt
Label: Simone Records
Merci à Guillaume Vasseur, Amélie Dufour, Charles Grenier et Denis Pellerin.
Merci à Cineground et Post Moderne.
Merci à nos femmes fortes / portraits:
Françoise Abanda
Ayse Akdag
Marjorie Armstrong
Alexandra Arsenault
Roxanne Arsenault
Lucette B. Clerk
Souafara Helene Beaulé
Justine Berube
Karine Bety
Émilie Bossé
Agnès Bouchard
Nicolle Bouchard
Kenza Bouhaddi
Chloé Brisson
Sandrine Brodeur-Desrosiers
Annabelle Chevalier
Céline Cossette
Elaine Coupry
Dominique Daoust
Dominique Dayan
Arianne de Gaillande
Sara Demers
Sonya Deschamps
Nicole Doummar
Pascale Drevillon
Alexe Dubois
Amélie Dufour
Janie Duguay
Manon Duguay
Mathilde Ferland
Rosalie Finther
Michella Fortin-Briand
Lucie Frenette
Christelle Gilibert
Geneviève Goupil
Elodie Graff
Gabrielle Grenier
Brigitte Griffiths
Joanie Guérin
Annick Guiougou
Kelly Jacob
Ludmila Kolesnikov
Roxane Krief
Gabrielle Labadie
Catherine-Audrey Lachapelle
Michelle Lacombe
Aurélie Lanctot
Patricia Lanoie
Valérie LaPointe
Dominique Larivée
Emma-Félix Laurin
Julie Le Tallec
Louise Lecavallier
Danielle Leclerc
Émilie Leclerc-Côté
Fanny Letreille-Beaumont
Alyssa Lugo-Mayrand
Kim Thuy
Ly Thanh
Emilie Mannering
Fabienne Marier
Anna Frances Mayer
Penelope McQuade
Sophie-Claude Miller
Chloé Mellier
Zaynab Midgette
Emma Aidan Moffatt
Sara Montpetit
Sarahmé Ouellet
Marie Jasmina Parent
Sophie Parrot
Chloe "Bébé Vincent" Pellerin
Maryse Pellerin
Veronique Pierre
Carmine Pierre-Dufour
Émilie Poirier
Fanny Rainville
Helène Rancourt
Manon Riel
Alexandra Robert
Chloe Robichaud
Adélaïde Schoofs
Chloé Simard
Maude Soulieres
Léa St-Pierre
Gabrielle Ste-Croix
Gabriela Taillefer-Perez
Lynn Tran
Eve Torres
Maya Vo-Quong
Fiona Valathisar
Jessica Valmé
Elizabeth Vargas
Ariane Wakarerwa Shaza
Eve-Maud White Ulysse
Sylvie Gagnon
Jessica Lee Gagné
Florelle Del Burgo
Nolwenn Trillot
Carolyne Boucher
Sarah Pellerin
———————
Paroles
Ça fait assez longtemps que ça dure
La moitié de ma vie que j’endure
Que je laisse se jouer au fond de moi
Cette scène d’horreur qui ne m’appartient pas
J’ai tout fait tenir derrière un mur
J’ai réduit mon image en miniature
J’ai dissimulé l’ampleur des dégâts
Mais aujourd’hui je fracasse le cadenas
Et je lance la statue
De ce faux dieu déchu
Tous ses membres éclatent
Sous la poussière un soleil écarlate
Elle est tellement friable
Cette statue malade
À bout de bras je laisse tout aller
Et je reprends d’un coup ma liberté
Arrachez-moi ces points de suture
Ces matins noirs en guise de futur
Il est temps de renverser la vapeur
De faire tomber un à un tous ces oiseaux de malheur
Finies les années de l’imposture
De l’hypocrisie d’une culture
Où la honte résonne plus fort que la loi
Où le cœur de la femme en silence se débat
Et je lance la statue
De ce faux dieu déchu
Tous ses membres éclatent
Sous la poussière un soleil écarlate
Elle est tellement friable
Cette statue malade
À bout de bras je laisse tout aller
Et je reprends d’un coup ma liberté
Suivez Ariane:
➤ Facebook: http://bit.ly/ArianeMoffatt-fb
➤ Instagram: http://bit.ly/ArianeMoffatt-ig
➤ Twitter : http://bit.ly/ArianeMoffatt-tw
———————
http://www.arianemoffatt.com
https://simonerecords.lnk.to/AM-PMP
Parce qu'elles peuvent être fragiles, mais terriblement fortes.
Parce qu'elles sont parfois brisées, mais toujours debout.
Parce qu'elles se sentent peut-être seules, mais ne le sont pas.
Le vidéoclip ''La Statue'' repose sur une série de portraits de femmes de différents âges qui se trouvent seules et en groupe dans plusieurs lieux privés et publics. Ces images culminent vers un moment de destruction et de défoulement libérateur. Parce qu'il faut déconstruire pour mieux rebâtir.
———————
Crédits
Réalisation: Sarah Pellerin
Direction photo: Jessica-Lee Gagné
Assistants caméra: Véronique Dagenais et Charles-Antoine Auger
Électro-machino: Gabriel Cohen
Stylisme: Anaïs Trocherie
Direction artistique: Amélie Cusson
Assistante à la direction artistique : Sarah Gabrielle
Maquillage Ariane Moffatt : Sophie Parrot
Montage vidéo: Emmanuelle Lane
Coloriste: Charles Boileau
Production: deux—par—deux
Productrices: Carolyne Boucher et Nolwenn Trillot
Directrice de production: Florelle Del Burgo
Coordonnatrice : Tania Lapointe Dupont
Client: MoFat Management, Stéphanie Moffatt
Label: Simone Records
Merci à Guillaume Vasseur, Amélie Dufour, Charles Grenier et Denis Pellerin.
Merci à Cineground et Post Moderne.
Merci à nos femmes fortes / portraits:
Françoise Abanda
Ayse Akdag
Marjorie Armstrong
Alexandra Arsenault
Roxanne Arsenault
Lucette B. Clerk
Souafara Helene Beaulé
Justine Berube
Karine Bety
Émilie Bossé
Agnès Bouchard
Nicolle Bouchard
Kenza Bouhaddi
Chloé Brisson
Sandrine Brodeur-Desrosiers
Annabelle Chevalier
Céline Cossette
Elaine Coupry
Dominique Daoust
Dominique Dayan
Arianne de Gaillande
Sara Demers
Sonya Deschamps
Nicole Doummar
Pascale Drevillon
Alexe Dubois
Amélie Dufour
Janie Duguay
Manon Duguay
Mathilde Ferland
Rosalie Finther
Michella Fortin-Briand
Lucie Frenette
Christelle Gilibert
Geneviève Goupil
Elodie Graff
Gabrielle Grenier
Brigitte Griffiths
Joanie Guérin
Annick Guiougou
Kelly Jacob
Ludmila Kolesnikov
Roxane Krief
Gabrielle Labadie
Catherine-Audrey Lachapelle
Michelle Lacombe
Aurélie Lanctot
Patricia Lanoie
Valérie LaPointe
Dominique Larivée
Emma-Félix Laurin
Julie Le Tallec
Louise Lecavallier
Danielle Leclerc
Émilie Leclerc-Côté
Fanny Letreille-Beaumont
Alyssa Lugo-Mayrand
Kim Thuy
Ly Thanh
Emilie Mannering
Fabienne Marier
Anna Frances Mayer
Penelope McQuade
Sophie-Claude Miller
Chloé Mellier
Zaynab Midgette
Emma Aidan Moffatt
Sara Montpetit
Sarahmé Ouellet
Marie Jasmina Parent
Sophie Parrot
Chloe "Bébé Vincent" Pellerin
Maryse Pellerin
Veronique Pierre
Carmine Pierre-Dufour
Émilie Poirier
Fanny Rainville
Helène Rancourt
Manon Riel
Alexandra Robert
Chloe Robichaud
Adélaïde Schoofs
Chloé Simard
Maude Soulieres
Léa St-Pierre
Gabrielle Ste-Croix
Gabriela Taillefer-Perez
Lynn Tran
Eve Torres
Maya Vo-Quong
Fiona Valathisar
Jessica Valmé
Elizabeth Vargas
Ariane Wakarerwa Shaza
Eve-Maud White Ulysse
Sylvie Gagnon
Jessica Lee Gagné
Florelle Del Burgo
Nolwenn Trillot
Carolyne Boucher
Sarah Pellerin
———————
Paroles
Ça fait assez longtemps que ça dure
La moitié de ma vie que j’endure
Que je laisse se jouer au fond de moi
Cette scène d’horreur qui ne m’appartient pas
J’ai tout fait tenir derrière un mur
J’ai réduit mon image en miniature
J’ai dissimulé l’ampleur des dégâts
Mais aujourd’hui je fracasse le cadenas
Et je lance la statue
De ce faux dieu déchu
Tous ses membres éclatent
Sous la poussière un soleil écarlate
Elle est tellement friable
Cette statue malade
À bout de bras je laisse tout aller
Et je reprends d’un coup ma liberté
Arrachez-moi ces points de suture
Ces matins noirs en guise de futur
Il est temps de renverser la vapeur
De faire tomber un à un tous ces oiseaux de malheur
Finies les années de l’imposture
De l’hypocrisie d’une culture
Où la honte résonne plus fort que la loi
Où le cœur de la femme en silence se débat
Et je lance la statue
De ce faux dieu déchu
Tous ses membres éclatent
Sous la poussière un soleil écarlate
Elle est tellement friable
Cette statue malade
À bout de bras je laisse tout aller
Et je reprends d’un coup ma liberté
Suivez Ariane:
➤ Facebook: http://bit.ly/ArianeMoffatt-fb
➤ Instagram: http://bit.ly/ArianeMoffatt-ig
➤ Twitter : http://bit.ly/ArianeMoffatt-tw
———————
http://www.arianemoffatt.com
