L'ADISQ à l'école
Autoplay
Moi Fille Toi Garçon
Diane Tell
Extrait de L'album Haïku
Le Best of de Diane Tell sur Youtube : http://bit.ly/2n5jTJ9
S'abonner à la chaîne / Subscribe to channel http://bit.ly/2vZUnri
(English Lyrics Below)
Production - Audio & Vidéo : Tuta Music Inc.
Réalisation Vidéo : Diane Tell
Tournage en Valais, 2019 -2020
Facebook : https://www.facebook.com/dianetell
Twitter : https://twitter.com/dianaros
Instagram : https://www.instagram.com/diane.tell....
Soundcloud : http://soundcloud.com/dianetell
Plus d'infos sur http://www.dianetell.com
Paroles et Musique : Diane Tell & Serge Farley Fortin
Ma joie ma folie, mon roi mon ami
J’te vois du bout des yeux, assis au pied du grand sapin
J’aime bien faire un tour jusqu’au fond de la cour
Me rappeler où commence notre belle histoire d’amour
Je m’souviens, c’est pas si loin
Moi fille, toi garçon
Tu m’emmenais jouer en forêt
Tu voulais qu’j’aie peur
Faire battre mon cœur
Devenir mon héros
Celui que j’aime tant aujourd’hui
Et depuis ce temps
Tu m’disais « épouse-moi » à huit neuf ans déjà
J’voulais pas parce que t’étais ni prince charmant ni roi
T’étais le bandit au pays de Candy
J’me suis lassée de mes poupées, toi de tes soldats
Je m’souviens, c’est pas si loin
Moi fille, toi garçon
Je te laissais m’embrasser
Là, j’avais plus peur
D’abandonner mon cœur
Faire de toi mon héros
Celui que j’aime tant aujourd’hui encore
Une chance pour moi
T’étais dans ma vie
Je pense à toi
Et ça suffit
Pour faire battre mon cœur
Mon amour mon héros
T’es jamais parti, pour moi tu vis encore ici
Ma joie ma folie
Mon roi mon ami
Me Girl, You Boy
My Joy, my madness, my king my friend
I see you in the distance sitting under the large fir tree
I’d like to wander down to the bottom of the courtyard
And remember where our beautiful love story began
I remember, not so very long ago
Me Girl You Boy
You’d take me to the forest to play
You wanted to frighten me
Make my heart beat
Become my hero
The one I’d love so much to this day
And ever since that time
You’d say marry me even at eight or nine
I refused, you were neither prince nor king
But the bandit of Candy Country
I tired of my dolls and you too tired of your toy soldiers
I remember, not so very long ago
Me Girl You Boy
I let you kiss me
And then I was fearful
Of abandoning my heart to you
Making of you my hero
The one I love so much to this day
Lucky for me
You were in my life
I think of you
And that is enough
To make my heart beat
My love, my hero
You never left me, you still live here
My joy, my madness
My king, my friend
Musiciens :
Fred Fortin – Basse
François Lafontaine – Claviers, Piano
Samuel Joly – Batterie
Joe Grass – Pedal Steel
Olivier Langevin – Guitares
Diane Tell – Voix
Arrangements : Fred Fortin, Joe Grass, Olivier Langevin, Samuel Joly, François Lafontaine et Diane Tell
Réalisation : Fred Fortin
Prise de son et mixage : Pierre Girard (Studio 3 - Montréal QC)
Prise de son de la voix : Hervé Le Guil (La Fabrique - St-Rémy de Provence FR)
Mastering : Bob Ludwig (Gateway Studios - Portland US)
Editions : Fort-In-Ch Publishing
Production : Tuta Music Inc.
Label : Tuta Music Inc.
Distribution : IDOL
Le Best of de Diane Tell sur Youtube : http://bit.ly/2n5jTJ9
S'abonner à la chaîne / Subscribe to channel http://bit.ly/2vZUnri
(English Lyrics Below)
Production - Audio & Vidéo : Tuta Music Inc.
Réalisation Vidéo : Diane Tell
Tournage en Valais, 2019 -2020
Facebook : https://www.facebook.com/dianetell
Twitter : https://twitter.com/dianaros
Instagram : https://www.instagram.com/diane.tell....
Soundcloud : http://soundcloud.com/dianetell
Plus d'infos sur http://www.dianetell.com
Paroles et Musique : Diane Tell & Serge Farley Fortin
Ma joie ma folie, mon roi mon ami
J’te vois du bout des yeux, assis au pied du grand sapin
J’aime bien faire un tour jusqu’au fond de la cour
Me rappeler où commence notre belle histoire d’amour
Je m’souviens, c’est pas si loin
Moi fille, toi garçon
Tu m’emmenais jouer en forêt
Tu voulais qu’j’aie peur
Faire battre mon cœur
Devenir mon héros
Celui que j’aime tant aujourd’hui
Et depuis ce temps
Tu m’disais « épouse-moi » à huit neuf ans déjà
J’voulais pas parce que t’étais ni prince charmant ni roi
T’étais le bandit au pays de Candy
J’me suis lassée de mes poupées, toi de tes soldats
Je m’souviens, c’est pas si loin
Moi fille, toi garçon
Je te laissais m’embrasser
Là, j’avais plus peur
D’abandonner mon cœur
Faire de toi mon héros
Celui que j’aime tant aujourd’hui encore
Une chance pour moi
T’étais dans ma vie
Je pense à toi
Et ça suffit
Pour faire battre mon cœur
Mon amour mon héros
T’es jamais parti, pour moi tu vis encore ici
Ma joie ma folie
Mon roi mon ami
Me Girl, You Boy
My Joy, my madness, my king my friend
I see you in the distance sitting under the large fir tree
I’d like to wander down to the bottom of the courtyard
And remember where our beautiful love story began
I remember, not so very long ago
Me Girl You Boy
You’d take me to the forest to play
You wanted to frighten me
Make my heart beat
Become my hero
The one I’d love so much to this day
And ever since that time
You’d say marry me even at eight or nine
I refused, you were neither prince nor king
But the bandit of Candy Country
I tired of my dolls and you too tired of your toy soldiers
I remember, not so very long ago
Me Girl You Boy
I let you kiss me
And then I was fearful
Of abandoning my heart to you
Making of you my hero
The one I love so much to this day
Lucky for me
You were in my life
I think of you
And that is enough
To make my heart beat
My love, my hero
You never left me, you still live here
My joy, my madness
My king, my friend
Musiciens :
Fred Fortin – Basse
François Lafontaine – Claviers, Piano
Samuel Joly – Batterie
Joe Grass – Pedal Steel
Olivier Langevin – Guitares
Diane Tell – Voix
Arrangements : Fred Fortin, Joe Grass, Olivier Langevin, Samuel Joly, François Lafontaine et Diane Tell
Réalisation : Fred Fortin
Prise de son et mixage : Pierre Girard (Studio 3 - Montréal QC)
Prise de son de la voix : Hervé Le Guil (La Fabrique - St-Rémy de Provence FR)
Mastering : Bob Ludwig (Gateway Studios - Portland US)
Editions : Fort-In-Ch Publishing
Production : Tuta Music Inc.
Label : Tuta Music Inc.
Distribution : IDOL
